Ensaluto

Carlos Castañeda

Vojaĝantoj-batalantoj

"Li difinis la koncepton de vojaĝantaj-batalantoj, dirante ke tio rilatas al sorĉistoj kiuj, pro tio ke ili estas batalantoj, vojaĝis en la malhela maro de l` konscio. Li plie diris, ke la homoj estis vojaĝantoj en la malhela maro de l` konscio, kaj la tero ne estis pli ol unu stacio en tiu vojaĝo; pro eksteraj kialoj, kiujn tiam li ne emis diskonigi, la vojaĝantoj interrompis sian vojaĝon. Li diris ke la homoj estis kaptitaj en ia akvokirlo, en kateno kiu ronden moviĝis, kaj ŝajnis al la homoj ke ili moviĝis, dum reale ili estis, esence, parkitaj.
Li asertis ke la sorĉistoj estis la nuraj kiuj kontraŭstaris tiun forton, kiu ajn estus, kiu tenis la homaron mallibere, kaj ke pere de sia disciplino la sorĉistoj liberiĝis el tiuj ungegoj kaj daŭrigas sian vojaĝon de l` konscio."

 

Eroj de la libro: "La agema flanko de l` senfino" de Carlos Castaneda

bildo de hxod

Carlos Castañeda

Antaŭ kelkaj tagoj, aperis artikolon en Vikipedio pri Carlos Castañeda, antropologisto kaj verkisto.
En la 1960-aj, li volis esplori la uzadon de psikoativaj plantoj en la sudo Usono kaj norda Meksiko.
En tiu esploro li konis Don Juan, meksika indiĝeno el la jaka gento (Sonora-dezerto).
Don Juan estis sorĉisto kaj enirigis Castaneda en alia percepto-kapabla mondo.
Carlos Castañeda en 1965

Carlos Castañeda en 1965

La ideo estas kaj plibonigi la artikolon kaj ankaŭ plenigi ĉiujn "ruĝajn" ligilojn aperatajn kaj aperontajn en

Vikipedio. La tasklisto laŭ kiu - laŭ graveco kaŭ urĝeco - mi laboras estas la jeno:

  • Plibonigi artikolon de Castaneda
  • Verki artikolon pri:
    • Dom Juan Matus
    • Florinda Donner-Grau
    • Taisha Abelar
    • Carol Tiggs

 

Aldone, ĉu vi, kara leganto, scias ion ajn pri tradukprojekto rilate al la libroj de Castaneda?

 

Silento helpas kiam la menso fartas klare, alikaze ne estas silento, sed ekskuzo.

 

Sammondane,
Ĥod

bildo de hxod
Abonrilata enhavo


povigita de