Ensaluto

eldonejo Impeto

bildo de Dima Ŝevĉenko

Du novaj libroj de eldonejo Impeto

Ĵus en la eldonejo Impeto aperis du abunde ilustritaj legolibroj de Mikaelo Bronŝtejn:

1. Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj

Mikaelo Bronŝtejn
Pri Dinjo, Diko kaj aliaj estaĵoj.
Instrua noveleto por la progresiga E-kurso
Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Respondeca redaktoro Elena Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0226-2

Amuza fikcia noveleto pri aliplanedanoj Dinjo kaj Diko, pterodaktilido
Pteĉjo kaj iliaj amikoj daŭrigas historion pri mamutido Miĉjo de
elementa kurso.
Estas rekomendita por perfektiga E-kurso.

Pliaj detaloj:
http://impeto.trovu.com/lernolibroj/dinjo

2. Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj

Mikaelo Bronŝtejn
Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj
3-a eldono. Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Vortareto de Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0225-5

Originale verkita historio de mamutido Miĉjo, trovita en neĝa
Antarktio kaj ekloĝinta en unu bonkora familio. Leksiko kaj gramatiko
en la libro poiome evoluas de la plej simplaj al pli kaj pli komplikaj
frazoj. En la fino – Esperanto-rusa vortareto de la eltekstaj vortoj.

Pliaj detaloj:
http://impeto.trovu.com/lernolibroj/mamutido_3

 

Loĝantoj de Rusio povas mendi ilin en la retbutiko de Impeto:

http://lernolibro.ru

bildo de Dima Ŝevĉenko

Eldonejo Impeto: unu nova libro kaj unu baldaŭ aperos

Nova libro:

Nikolao Gudskov.
Origino de la vivo sur la Tero.
Moskvo: Impeto, 2011. – 80 paĝoj, ilustrita. (Serio “Familia biblioteko”) ISBN 978-5-7161-0224-8
Scienca redaktoro prof. Amri Wandel, Universitato de Jerusalemo
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko

Pliaj detaloj:

http://impeto.trovu.com/diversa/origino

 

Baldaŭ aperos:

Mikaelo Bronŝtejn
Mamutido Miĉjo. Legolibro por komencantoj
3-a eldono. Moskvo, Impeto, 2011. – 64 paĝoj, ilustrita.
Pentristino Anna Striganova
Vortareto de Elena Ŝevĉenko
Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko
ISBN 978-5-7161-0225-5

Pliaj detaloj:

http://impeto.trovu.com/lernolibroj/mamutido_3

bildo de Dima Ŝevĉenko

Libroj en Esperanto en interretaj vendejoj

Librojn de eldonejo Impeto eblas aĉeti en pluraj retvendejoj.

Pliaj detaloj:

http://www.impeto.trovu.com/novajhoj/interretaj_vendejoj

bildo de Dima Ŝevĉenko

Libroj de eldonejo Impeto en Moskvo

Se vi loĝas en Moskvo aŭ vizitas ĝin, vi povas trovi kaj aĉeti librojn en Esperanto, kiuj estis eldonitaj de eldonejo Impeto, en pluraj librovendejoj de la urbo.

Pliaj detaloj:

http://impeto.trovu.com/novajhoj/libroj_en_moskvo

bildo de Dima Ŝevĉenko

Baldaŭ aperos du novaj libroj

De nenie kun amo... Iosif Brodskij

De nenie kun amo...

Elektitaj verkoj

Dua eldono, korektita kaj kompletigita. – Moskvo: Impeto, 2011. — 232 paĝoj, ilustrita. ISBN 978-5-7161-0223-1

Tradukis Grigorij Arosev, Mikaelo Bronŝtejn, Klara Ilutoviĉ, Kris Long, Ludmila Novikova, Mikaelo Povorin. Prefaco, glosoj, kompilo kaj literatura redakto de Mikaelo Bronŝtejn. Redaktis Elena Ŝevĉenko. Respondeca redaktoro Aleksandr Ŝevĉenko. Fotoj por la libro estas afable prezentitaj de Oksana Kurpekova (Stockholmo) kaj Miĥail Milĉik (Sankt-Peterburgo).

 

 

Pliaj detaloj:

http://impeto.trovu.com/poezio/brodskij2

 

LA OKCITANAJ KANTOJ EN ESPERANTO LA OKCITANAJ KANTOJ EN ESPERANTO

Kompilis kaj tradukis Ludmila Novikova

Respondeca redaktoro Anna Striganova

Moskvo, IMPETO, 2011. – 40 paĝoj. ISBN 978-5-7161-0221-7

 

 

La kantaro konsistas el du partoj. La unua parto sub la titolo “Mi, via fil'-trobador'” prezentas la plej famajn kantojn de Patrik', kiuj respegulas la tutan Okcitanion ekde Mezepoko ĝis la nuntempo, montras ĝian gloran kaj tragikan historion, belan naturon, ĉarmajn virinojn, riĉajn tradiciojn kaj modernan kulturon. En la kantoj bone senteblas la verva amo de la aŭtoro al la patrotero, lia animdoloro pro ties plagoj kaj kredo je hela estonteco de la Patrio. La dua parto de la kantaro sub la titolo “Eksonu la melodio de fifroj kaj tamburin'” estas ne granda, sed ege ĉarma florbukedo de la tradiciaj okcitanaj kantoj, karaj por ĉiu okcitaniano. Ĝi enhavas kaj la klasikaĵojn kun la poemoj de Mistralo, kaj la malnovajn popolajn kantojn, konatajn al ĉiuj loĝantoj de Okcitanio.

Pliaj detaloj:

http://impeto.trovu.com/diversa/okcitana

 

Loĝantoj de Rusio baldaŭ povos mendi la librojn en retbutiko:

http://lernolibro.ru/

bildo de Dima Ŝevĉenko

Libroj de Impeto en Peterburgo

Se vi vizitas Peterburgon, vi povas trovi kaj aĉeti plurajn librojn en Esperanto, kiuj estis eldonitaj de eldonejo Impeto, en la grandega librovendejo, kiu situas en centro de la urbo.

Pliaj detaloj: Libroj en Esperanto de eldonejo Impeto en Peterburgo

bildo de Dima Ŝevĉenko

Eldonejo Impeto: atingoj en la nova jaro

Por eldonejo Impeto la jaro 2011 komenciĝis per apero de nova libreto kun eldonkvanto 1000 ekz.:

Andrej Grigorjevskij
Esperanto: plena priskribo kaj lerna vortaro. – Moskvo: Impeto, 2011. – 32 с.
ISBN 978-5-7161-0220-0
Kurta kurso de Esperanto. La aŭtoro de la broŝuro en malmultaj paĝoj plentalente montras unikajn eblecojn de Esperanto.

Ankaŭ estis plene renovigita kaj reaspektigita retejo de la eldonejo:
http://www.impeto.trovu.com/

Nuntempe sekvi aperon de novaj libroj de eldonejo Impeto eblas pere de diversaj grupoj kaj sociaj retoj:
http://twitter.com/#!/eldonejo_impeto
http://www.facebook.com/pages/Eldonejo-Impeto-libroj-en-Esperanto/140318...
http://esperanto.com/grupoj/eldonejo-impeto-libroj-en-esperanto
http://vkontakte.ru/club13116992
https://groups.google.com/group/novaj-libroj-de-impeto?hl=ru

Kaj pere de RSS-fluo:
http://www.impeto.trovu.com/taxonomy/term/69/0/feed

bildo de Dima Ŝevĉenko

Eldonaĵoj de “Impeto” en 2010

1. Antonina Bokarjova. Sciencisto, esperantisto, patro: Eŭgeno Bokarjov.

Red. Viktor Aroloviĉ.

ISBN 978-5-7161-0207-1 300 ekz. 144 paĝoj

2. Arkadij kaj Boris Strugackij. Fabelo pri la triopo. Trad. M. Bronŝtejn.

ISBN 978-5-7161-0209-5 500 ekz. 192 paĝoj

3. Dmitrij Ŝevĉenko, Anna Striganova. Ŝipeto Narklo. Kolora bildlibro.

ISBN 978-5-7161-0210-1 500 ekz. 56 paĝoj

4. Mikaelo Bronŝtejn. Dek tagoj de kapitano Postnikov. Bindita.

ISBN 978-5-7161-0211-8 400 ekz. 352 paĝoj

5. Vladimir Samodaj. Esperanto kaj Vivo.

ISBN 978-5-7161-0212-5 400 ekz. 248 paĝoj

6. Tatjana Auderskaja. La mondo en guto da akvo. Serio “Familia biblioteko”.

ISBN 978-5-7161-0213-2 300 ekz. 104 paĝoj

7. Rubem Fonseca. Vastaj emocioj kaj neperfektaj pensoj. Trad. Rogйrio Ferreira.

ISBN 978-5-7161-0217-0 400 ekz. 304 paĝoj

8. Mikaelo Bronŝtejn. Urbo Goblinsk. Bindita.

ISBN 978-5-7161-0218-7 400 ekz. 304 paĝoj

9. Vladimir Edelŝtejn. Kanto pri falko. Elektitaj tradukoj. 80 paĝoj

ISBN 978-5-7161-0219-4 200 ekz.

Sume: 3400 ekz. 1784 paĝoj

http://impeto.trovu.com

Eldonejo Impeto: nia "kuirejo"

Impeto estas eldonejo, kiun fondis miaj gepatroj en 1992.

Ĝis nun ĝi sukcesis eldoni ĉirkaŭ 150 librojn en kaj pri Esperanto (tradukoj, originalaĵoj, lernolibroj, vortaroj ka.).

Miaj gepatroj estas profesiaj eldonistoj. Dum sovetia tempo ili laboris en tiamaj grandaj eldonejoj kaj eĉ tiam ili sukcesis "trapuŝi" eldonojn en Esperanto, malgraŭ cenzuro kaj komplikaj rilatoj kun la ŝtato.


Juraj aspektoj kaj rilatoj kun la ŝtato. Impeto estas sola eldonejo en Rusio, kies ĉefa agado estas eldoni esperantajn kaj priesperantajn librojn, kiu estas oficiale jure registrita en la ŝtataj instancoj kiel privata eldonejo.

Koncerne tion Impeto laŭleĝe pagas impostojn, havas libroteniston kaj ĝiaj eldonaĵoj estas oficiale registritaj.

Tio donas gravan kontribuon por E-movado, ĉar aperas sekvaj avantaĝoj:

- oni rajtas oficiale vendi librojn de Impeto en la plej grandaj librovendejoj de Rusio, eks-Sovetio, Usono kaj aliaj landoj.

Dank' al tio niajn eldonaĵojn ĉiam eblas trovi en pluraj neesperantistaj librovendejoj kaj retbutikoj, kio aldone reklamas E-kulturon kaj lingvon Esperanto mem kaj vokas grandan intereson de la neesperantista publiko.

- ekzempleroj de la eldonaĵoj de Impeto, kiam estas preta eldonkvanto en la presejo, estas dissendataj al kelkaj centraj ŝtataj bibliotekoj de Rusio, post kio ili aperas en ties katalogoj.

bildo de Dima Ŝevĉenko
Abonrilata enhavo


povigita de