Ensaluto

muziko

VIDEO-KANTO

ŜIN MI AMAS -McCartney/Lennon- esperantigo: Emanuele Rovere - el la KD de Manŭel "Duonvoĉe... tutkore" - 2011

bildo de emanuele rovere

VIDEO-KANTO

MANUELA -R. Granata- esperantigo: Emanuele Rovere - el la KD de Manŭel "Duonvoĉe... tutkore" - 2011

bildo de emanuele rovere

VIDEO-KANTO

NUN AŬ NENIAM -Di Capua/Capurro- esperantigo: Emanuele Rovere - el la KD de Manŭel "Duonvoĉe... tutkore" 2011

bildo de emanuele rovere

VIDEO-KANTO

PENSU PRI MI -M.Grever- esperantigo: Emanuele Rovere - el la KD de Manŭel "Duonvoĉe... tutkore"- 2011

bildo de emanuele rovere

VIDEO-KANTO

VI RESTIS SOLA - Gianco/Del Prete- esperantigo: Emanuele Rovere -el la KD "Duonvoĉe... tutkore" de Manŭel, 2011.

bildo de emanuele rovere
bildo de emanuele rovere

VIDEO-KANTO

MIRINDAĴO -Pazzaglia/Modugno- el la kompakta disko de Manŭel "Mirindaĵo" - 2013

Verda Disco

Jen kompilo ĵus tgrovita de mi.

La sono estas altkvalita.

Ĝuu ĝin!

bildo de Pablo
bildo de Pablo

Denove pri la kokido pio

Rilate al miaj antauxaj blogajxoj pri la kokido pio:
http://esperanto.com/enhavo/dancante-la-kokido-pio
http://esperanto.com/enhavo/kokido-pio

La ligiloj al la filmoj ne funkicas, jen gxisdatigo:

Kokido Pio from ombresaco ombresaco on Vimeo.

Kokido Pio - danco from ombresaco ombresaco on Vimeo.

Muzika Konkurso de la revuo Kontakto! Disvastigu la informon!

Muzika Konkurso de la revuo Kontakto! Disvastigu la informon!
http://kontakto.tejo.org/2014/03/muzika-konkurso-de-kontakto.html

bildo de VINILKOSMO

Kantotraduko (3) - du kantoj el mia frua lernejotempo

Jen du kantoj kiujn mi lernis kaj devis kanti en miaj unuaj lernejojaroj. Mi ĝis hodiaŭ ne forgesis ilin (nek kelkajn aliajn kiujn mi eble iam poste prezentos) kaj mi havas la impreson ke ili iomete influis min kaj mian pensmanieron.

 

La unua estas kanto de Wera Küchenmeister (teksto) kaj Kurt Schwaen (muziko) : https://www.youtube.com/watch?v=GgxoV4kY8ro

La teksto (tradukita nur laŭ signifo, ne poezie)

 

Kiu ne volas resti en la vivo,
vidi la sunon kaj la lunon,
vagi kune kun ventoj
kaj stari trankvile ĉe akvejoj.

 

Kiu ne volas resti en la vivo
komunema al homoj kaj bestoj.
Kiu volonte lasus sin forpeli
de tiu ĉi riĉa bunta mondo.

 

Ho, lasu nin resti en la vivo
ĉar ĉiutage komenciĝas nova tago.
Ho volu ne tro frue forpeli ilin
ĉiujn, kiuj estas vivaj.

 

 

Pri la dua kanto mi je youtube ne trovis kantitan version kiu plaĉas al mi. Tial nur ligilo por doni impreson pri la melodio: https://www.youtube.com/watch?v=KnuGu4_YYoA
Ĝi estas kantebla kiel kanono

Kaj jen la teksto:

Post tiu ĉi mondo ne estus alia, kiu estus la loĝejo de iu homo.
Tial homoj atentu, kaj atentu, ke ĝi tiel restas.
Al kiu ĝi estus monumento, se ĝi silente orbitus ĉirkaŭ la suno.

bildo de Sunjo
Abonrilata enhavo


povigita de