Ensaluto

reformo

El nia historio (I)

Ĉu reformi esperanton aŭ ne? La demando, hodiaŭ, ŝajnas tiel stranga, ke neniu plu volas serioze proponi ŝanĝojn en la lingvo. Tamen, malmultaj scias, ke Z. la unua proponis reformojn en la lingvo.

 

Ĝiaj ĉefaj trajtoj estas, laŭ la reformprojekto de 1894:

 

  • La supersignoj malaperas.
  • La c estis elparolata kiel malnova ŝ; z kiel malnova c.
  • Artikolo ne plu ekzistas.
  • La akuzativo havas la saman formon kiel la nominativo.
  • En multenombro la substantivoj anstataŭas -o per -i.
  • La adjektivo finiĝas, same kiel la adverbo, per -e kaj ne ŝanĝas sian formon.
  • La tabelaj vortoj estas anstataŭataj per vortoj prenitaj el la naturaj lingvoj.
  • La prepozicio je estas unue forigata sed poste aperis en la reformita vortaro.

La plimulto de la esperantistoj tiutempaj, voĉdone, malakceptis ĉiun ŝanĝon en la lingvo. Tio estas interesa epizodo en la historio de esperanto.

 

Nur por doni ekzempleron, jen la famega "Patro Nia" en reformita esperanto:

 

bildo de frelopes
Abonrilata enhavo


povigita de