Ensaluto

vikipedio

Vikipedia artikolo pri efika altruismo

Ĵus mi fintradukis artikolon por vikipedio pri efika altruismo: https://eo.wikipedia.org/wiki/Efika_Altruismo
Mi ellasis tiujn tekstpartojn kiujn mi ne emis traduki kaj ankaŭ fuŝis iomete pri ligiloj kaj formatoj (ege ĝena afero ĉe vikipedio), sed eble vi tamen volas legi ĝin kaj eble eĉ plibonigi ĝin.
La angla artikolo pri tiu temo estas eĉ pli longa kaj ampleksa, sed kvankam mi pri ĝi eĉ povintus uzi maŝintradukaĵon kiel bazon, mi opiniis ĝin tro longa (kaj por la tradukanto kaj por la legantoj).
Ĝenerale efika altruismo, aŭ almenaŭ kelkaj ideoj de ĝi, ŝajnas al mi diskuteblaj kaj diskutindaj. Certe ne ĉiu samopinias, ke ĉiuj vivoj egale gravas.

bildo de Sunjo
bildo de Pavla Dvořáková

Nova vikirevuo MOZAIKO

Mi elkore invitas ĉiujn rigardi la duan numeron de la nova vikimagazino MOZAIKO, mia nova eta projekto por instigi intereson de esperantistoj legi Vikipedion kaj altigi ĝian prestiĝon koncerne kvaliton de la  prilaboritaj artikoloj.

 

Abonrilata enhavo


povigita de