Ensaluto

..INTERNACIĵaY NUMERALeY -+ INTERNACIĵO PRONONCATaY CIFEReY ï NAMBReY..

bildo de Ljeonjiid

..Leonyid ( L'eon'їd) Dasheevskjij (Daŝēvsk'ij):

 

.!!preskaû 47 jaroj trapasis ,kiam mi kreis universalan multlingvan alfabeton surbaze de la angla alfabeto ,dislarqhita per tipay literkombinoj similaj al la anglaj ,ekzemple ,sh ,zh ,ch ,qh ,th ,dh kaj tiel plu ,!!al chjiuj 26 anglaj literoj eblas aldoni chjiam neprononcatan literon “h” en rolo de superskriblinia signete cirkumflekso (^) ,kiu en Esperanto nomiqhas per vorto “chjapelo” = “ĉ'apelo” (unuobla apostrofo signas molan konsonanton ,sed => on duobla apostrofo signas nonmolan (duran) konsonanton kaj => yi = ï egalas al no(n)prononcata ( <= malprononcata) literkombino “jh” = ĵ.

,.literoj kaj tipaj literkombinoj de nova dislarqhita alfabeto hhavas (hh => ĥ [h]) = ĥavas certan nombran => nambran signifon kaj pro chji+tio ili povas servi en rolo de latinliteraj ciferoj ne nur dekumaj (dekecaj = decimalaj) ,sed ankaû deksesumaj = deksesecaj ,kiuj estas => jas nomataj => namataj ankaû = ankau^ = ankauh <= ankaŭ kiel PUDECAJ.

..anstataû la tipaj literkombinoj eblas uzi => juzi solajn chjapelitajn = ĉ'apelitajn literojn ,por mallongigi = nonlongigi = kurtigi textojn = tekstojn (x = ks) ,por kio eblas ankaû elekti pli => blej kurtaj = kurtejaj sinonimoj => samnamoj.

..ekzistas ankaû gramatikaj => gramatekaj rimedoj por kurtigi textojn ,ekzemple ,se => if anstataû la esperanta fina konsonanto “+j” en pluralaj formoj de substantivoy kaj => yi = ï ad''jektivoj = adĵjektivoj juzi vokalon “+y” ,en tiu okazo eblas forzheti = forẑeti <= forĵeti finajn vokalojn en singularaj formoj de substantivoy yi = ï ad''jektivoj: kurtaj tekstoj ==> kurt(y) texty = kurt texty.

..krom ĉ'i+tïo => krom ĉ'i+tïo''e ( => krom fe) por ĉ'ïuy ( => ĉ'(o)y)  substantivoy en singulara formo blej ( <= pli) utila ï natura jas <= estas vokala finaẑo = finazho <= finaĵo = finajho “+e” anstataû “+o” ,sed => on por adverbey ( = adverby) --+ “+o” anstataû “+e”.

..en ( => pjje = p'je) tyipay (tïpay) vokalay literkombïney ( = tïpy vokaly literkombïny) jas juzata ankaû ( => anko) la litere “y+” ,noprononcata antaû alïay ( => olay) vokalay literey ï egala al tremaje ( <= tremao) en ĉ'i+tïua okaze: yi = ï ,ye = ё ,yo = ö [ø] ,yoe = öe [œ] (en akcentyitay silabey) au => orh yoeh [œ^ = œˆ] => öê (en senakcentay => opakcentay = nonakcentay silabey) ,yu = ü.

..tilde jas facilo juzata por syigni nazalayn vokaleyn yi francan uvulan konsonanten R:

amh = am^ = amˆ = a~ => ã ,.Amh = Am^ = Amˆ = A~ => Ã

,.omh = om^ = omˆ = o~ => õ ,.Omh = Om^ = Omˆ = O~ => Õ

,.rmh = rm^ = rmˆ = r~ = ,.Rmh = Rm^ = Rmˆ = R~

 

..longan (kutimo akcentyitan) prononcaden pes ( <= de) vokalay literey eblas syigni per superstrekade: ē ,ā ,ī , ȳ Ȳ ,ū ,ō ,ō Ō Ū ūȲ ȳ Ȳ ǖ Ǖ Ȫ ȫ ǟ Ǟ Ȫ ȫ ȫ ,nonlongan --+ per unu punkto super vokala litere: Ȧ ,ȧ ,İ i ,Ȯ ȯ.

..por ne => nje = n'e serchji longo litereyn kun ( => yip = ïp = ip) supersignetey ,eblas konservi ïlin en texta fajle aparte en diversay grupey --+ vokalay yi = ï konsonantay ,ïp ( <= kun) egalay superskriblinïay skribsignetey orh = or^ = or̂ ( <= aŭ => aû = au^ = au ̂ ) ïp diversay:

 

eêEÊ âîŷûôäÄ ıI iİ üÜ ö ǟ ǟ Ǟ ā ȧ Ȧ ãÃõÕ ñÑ aâ A ŵ ıİiî IÎ ,.yŷ YŶ uû UÛ oô OÔ ̂ ̈ ̃ ̃ ̂ q̂ Q̂ r̂ R̂ ̃ ̈ ̃ ä t̂ T̂ d̂ D̂

..ëЁ äÄ ǟ Ǟ ā ȧ Ȧ aâ A ,.bb̂ BB̂ ,.cĉ CĈ ,.dd̂ DD̂ ,.eê EÊ ,.ff̂ FF̂ ,.gĝ GĜ ,.hĥ HĤ ,. ,.iî IÎ ,.yŷ YŶ ,.jĵ JĴ ,.kk̂ KK̂ ,.ll̂ LL̂ ,.mm̂ MM̂

,.nn̂ NN̂ ,.oô OÔ ,.̂ ̂ pp̂ PP̂ ,qq̂ QQ̂ ,.rr̂ RR̂ ,.sŝ SŜ ,.tt̂ TT̂ ,uû UÛ ,vv̂ VV̂ ,.wŵ WŴ ,.xx̂ X̂ ,.yŷ YŶ ,.zẑ ZẐ ,.Ł ł Ł ł

áíúóüöä èéêàâ æ äöùûü Ü ÿëïîô œ ɔ̃

éÉ ëË ïÏóÓöÖüÜ æÆ éÉøØ úÚýÝáÁďĎ éÉ ěĚ íÍóÓřŘ ť Ť žŽ čČ $ € ¢ £ ¥ ₽ ₩ ,Ⱶ [d] ,ⱶ [t]

 

äÄöÖùÙûÛüÜÜ ÿŸàÀâÂæÆçÇéÉèÈêÊëËïÏîÎôÔœŒ ,Ⱶ [d] ,ⱶ [t]

ßẞ θΘ ωΩ εΕ ρΡ τΤ ψΨ υΥ ιΙ οΟ πΠ αΑ σΣ δΔ φΦ γΓ ηΗ ςς κΚ λΛ ζΖ χΧ ξΞ ωΩ βΒ νΝ μΜ

áÁ éÉ íÍ öÖ óÓ üÜ úÚ  ðÐ ýÝ àÀèÈéÉìÌòÒóÓùÙ ēĒāĀīĪūŪōŌ êÊâÂôÔòÒèÈ øØ

üǕǖ ēĒ  āĀ  īI  y ūU ōO  éE áí ú ó ěǎ ǐ ǚ ǔ ò ǒ ù ìàè

ł Ł ãÃáÁàÀâÂéÉêÊíÍõÕóÓôÔúÚüÜ ăĂ îÎ â ёЁ ñÑ ıI İİ ûÛ

êÊâÂîÎ ŷŶ ûÛôÔ ŵŴ

ʃ θ t̬ ʊ ʊ̈ ʌ ʒ ˈ ˌ ː æ ɑ ðə ðɛ ɜ ɪ ɪ̈ ɫ ŋ ɔ ɒ ɹ ɾ ᵊ ʳ → ̃  ̃ ̃

..E: ɛ̃ ə ɛ ɜ ,.A: ʌ ɑ æ ɐ ɑ̃ ,.I: ɪ ɪ̈ ɨ ,.D: Ð = D̂d̂ ð qQ [dz] ,.qh = q^ = q ̂ = q̂ ,Qh = Q ̂ = Q̂ [d͡ʒ]

,.L: ʟ ɫ ɬ

..if ( <= se) al vi jas or̂ jos ( <= estas aû estos) interesa teme pri INTERNACIĵaY NUMERALeY -+ INTERNACIĵO PRONONCATaY CIFEReY ï NAMBReY ,mi montros al vi chji+tiuan texten f(a)mo ( = fmo <= nun tuj) puso ( <= subo <= sube) ,!lajku chji+tiuan ( => fan) ï ( <= kaj) pusan ( <= suban) teksten:

 

..INTERNACIĵaY NUMERALeY -+ INTERNACIĵO PRONONCATaY CIFEReY ï NAMBReY..

(NOTE: litere ĵ = jh estas => jas noprononcata ( <= neprononcata) intervokala divida skribsigne)

 

 

.. Leonyid (L'eon'їd) Dasheevskjij (Daŝēvsk'ij) demandas en q̂usta Esperanto (kun sekva traduko en tandeman EsperanteEspan dialekton):

 

.?al kiu lingvo apartenas la plej simple kaj facile prononcataj numeraloj laû via opinio ==>

.? (pem) kjja(m) mov(-e) = lïngv(-e) = lyingv(-e) aparten(-as) d̂a = dha = la blejst sïmplo ï facilo prononcat(-ay) numeral(e)y p'jej des(-a) opinïj(e) =

 

(((!!ebl(-as) forẑet(-i) presk(-aû)o = presko ĉ'ï(u)ayn => ĉ'a(yn) = chja(yn) fïn(ayn) morfem(e)y(n) pes ( <= de) baz(-ay) vortklas(-e)y ,!!ko ( <= kïel) p'je ( = pjje <= en) d̂a = dha = la angla mov(-e) = lïngv(-e)))) =

 

= .?(pem) kj(j)a(m) l'ingv(e(m)) = movem apartenas la ( = dha) blejst ( <= plej) simplo 'i ( = ї = yi <= kaj) facilo prononcatay numeraley pjjej desa (singulara proname <= via = visa) / qysa [dzysa] (plurala proname <= via = vy''a = vysa) opin'ie.

 

..pjje dha monde ( => en la mondo) ekzyistas blonambray ( <= multnombray) naciay ciferarey yi namey pes nambrey ,konsistantay pjjes ( <= el) fay ( <= chji+tiuay) ciferey --+ NUMERALEY ,.ekzyistas ankau^ internaci(j)a decimala ciferare (0 ,1 ,2 ,3 , ... ,9) ,danko pem k(h^)e ( = dank" k(ĥ )em = dank” kem = dank"em <= dank" al kio+e) tuto n'e necesas "traduki" nambreyn ,konsistantayn pjjes fay ciferey ,!!on ?kro fo ( <= !!sed ?kial do) n'e ekzyistas konformay facilo prononcatay internacijay numeraley.

 

..pjje lesa projekte pes universala blomova (multlyingva) gramateke le ( <= mi) proponas juzi latinliteran ciferaren yi syimplan namaden pes lainliteray ciferey yi nambrey ,konsistantay pjjes dh(e)y ( = dhy <= el ili) per alfabetay namey pes konformay latyinay literey ,ludantay rolen pes ciferey !!nonlo ( <= n'e nur) decimalay ,on echj dha ( = la) deksesumay (pudecay).

 

..flo ( <= chji+tie) vi povas facilo kompari Esperantayn numeraleyn kun proponitay de mi ( => pet le) ,por klaro respondi pem ( <= al) lesay ( <= miay) demandey.

 

..le atentyigas lesayn leganteyn ,ke le ( = > mi(e) = me) kreis pjje 1970a ( = jjLRZJa [jejLeReZeJa] jiare nje onlo ( = nonlo < = ne nur) grafiko originalayn decimalayn ( = dekumayn = dekecayn -+ 10) cifereyn ,on blejgrandigis ( <= pligrandigis) ilian ( = > dheysan = d^(e)ysan = d^ysan) nambren qhis ( = q^is < = g^is = ĝis > pams) 16 ( = jjLQ) por kalkuli pjje deksesuma ( = dekseseca = pudeca) kalkulsisteme ,tamOn dumO ( = > pamsmo) nje ekzistas ( = nohekzyistas) iu(a) ( = > (hh)ja) utila komputila programe por tajpi 'ilin ( = > dheyn = dhyn) ,juzanto komputilan klavaren ,yi publikigi pjje Interrete ,pro kio(e) ( = > pro(s) k(hh)je(s)) le ( < =  mi) juzas egalrajtan latinliteran varianten pes ciferey ,juzanto ( = juzan(s)to = juza(n)s(t)o = juzaso = juzango) grandlitereyn (= majuskleyn) yi tipayn literkombineyn ('ip surogata nOprononcata "h" ,egalrajta pem Esperanta "chjapele": ^ ,!jas prononcata ko dha angla "h" onlo duobla ( = > jejdo'ixa) "hh" = h^ = ĥ) el ( = pjjelj(s)) dha angla alfabete:

 

J ( = 0) ,L ( = 1) ,D ( = 2) ,V ( = 3) ,B ( = 4) ,M ( = 5) ,Q [dz] ( = 6) [,prononcata ko Esperanta C /ts/ ,on yip vochje] ,Z ( = 7) ,G ( = 8) ,R ( = 9) ,Qh = Q^ = Q̂ [d͡ʒ] = [dzh = dz^ = dẑ] ( = 10) (,pronocata ko Esperanta G^ = Ĝ = Gh) ,Zh = Z^ = Ẑ ( = 11) yi f" p" ( = fo plyij = fo pl'ij < = tiel plu) ,!on ,por(ke) montri per ciferey dauhrecen ( = dau^recen) pes muzikay notey yi pauhzey ( = pau^zey) ,necesas juzi onlo grafiko originalayn cifereyn ,elpensitayn pet le(s) (or^ per(s(a)m) le = les(a)m) ,kiu(a)yn ( = > kjan) eblas montri al vi ( = > qym = pem qy) pjje Interrete onlo pjje forme pes bilde or^ fote.
 

..pro(s) chji+tio+e (((,rimarke: ."tio+e" = "efe" ,"chji+tio+e" = "fe" -+ .?chju = > ?yilj = ?'il' ((pj)j)eljpensitay pet(s) le ( = per le sam(e) ( = s(am)e = se < = mem)) pronomey jas plej belo prononcatay ,(k)olj ( = > kolj ,koljs(e)m) dha ( = la) Esperantay))) le ( < = mi) sendos qym ( < = al vi) dha fajlen pri kolormuzika notaci(jh)e aparto ,on simyilan informen pri GOST (Globala Ortografia Standarde Transskriba) vi ( = vy = > qy) trovos anko ( = anhko = an^ko < = ankau^) lau^ ( = lauh = > pjjej) adrese: http://www.esperanto.com/blogs/Ljeonjiid/

 

.!le ( <= mi) pafmo ( < = jam) informis lesayn ( <= miayn) leganteyn ,ke  le  proponas marki jejdo^ecayn (du"umay) jejleyn (unuey)  per h^orizontalay streketey cirklo ( < = chjirkau^) baza vertikala strekege) ,yi ripetos nun ( = > fmo) qym ( < = al vi) ,ke le ( < = mi) jam ( < = pafmo) delong(m)o ( = > pafmo (pet)longmo = prafmo) pjje meze pes Gamonth(e) [ = Gaoogost(e) = (Ga)August(e)] de ( = > pes) jjLRZJa ( < = 1970a) jiare kreis grafiko originalan ciferliteran skribsistemen ,namatan ( <= nomatan = > nejmatan) lauh ( = lau^) mia ( = > lesa) familia name = nejme ( < = nome) kiel ( = > ko) Dasheevice ,pjje kja ( < = en kiu(a)) fonemay literey suplemento plenumas rolen pes ( < = de) ciferey (yi ,certo ,pes nombrey) nje ( = n'e < = ne) onlo ( < = nur) ( = > nonlo) decimalay ( = dekumay = dekecay) ,on ( < = sed) echj pes plji(j)ay kalkulsistemey pams ( < =  qhis = q^is < = ĝis = ghis = g^is = ĝis) dha deksesuma ( = dekseseca (16a) ,kiuan ( = > kj(j)an) le namas ( <= nomas) ko pudeca kalkulsisteme ,por(ke) kalkuli per pudey -+ 16) ,ekzemplo ,chji+tieO ( = > flo) pjje lesa ( < = mia) komente le hhas ( = h^as) eblecen montri grafiko (per grandliterey pes latina kaj rusa alfabetey: l (0) ,L (1) ,Г (4),F (6) ,E (7) ,7 (8) ,Z (9) ,Т (12) ,  ... ,(63)) onlo kelkayn originalayn cifereyn ,apud ( = chje = > pe) baza vertikala strek(eg)o ( l = 0) pes kiu(a)y ( = > kjays) proksimo pem dhesay(m) ( = fjesay(m) < = qhiay = q^iay < = g^iay) pintey au^ ( = > orh = or^) sur ( = > pjyi) meza nivele dislokiqhas hhorizontalay streketey (,anglo: dashey ,orh ( = or^ = au^) ,alivorto ( = > olvorto) ,je(j)ley -+ duhumay (= duecay) unuey) yips(e)m ( < = kun) certa nombra signife ,esprimata per decimalay ciferey:

l < = 0 ,.L < = 1 ,. < = 2 ,.Г < = 4 ,.[ < = 5 ( = > L + Г) ,.F < = 6 ,.E < = 7 ,.7 < = 8 ,Z < = 9

,.ciferey  por ceteray kalkulsistemey yip plej multnambray ciferey ,kolj pjje decimala kalkulsisteme:

Т < = 12 ,.王 < = 63.

 

 

..Leonyid ( L'eon'їd) Dasheevskjij (Daŝēvsk'ij):

 

..INTERNACIĵaY NUMERALeY -+ INTERNACIĵO PRONONCATaY CIFEReY  ī NAMBReY..

 

.?'il' pem qy ( < = ?chju al vi -+ plurala forme pes jejday ( < = duay) personey) plachj(as) ,ke ( => kё = kye) decimalay ciferey jas internaciay ї ( < = kaj) dheyn ( = d^eyn < = їlin) tuto n'e necesas "traduki" ,!on ( < = !sed) ?kro ( < = ?kial) efmo ( < = tїam) n'e ( = nje < = ne) juzi ( < = uzi) pjje ( < = en) diversay l'ingvey egalo prononcatayn nameyn pes ciferey ї nambrey ( < = nombrey)  or^ ( < = au^) ,olvorto ( < = alivorto) diranto ,numeraleyn.

 

..ekzistas ciferey n'e onlo ( = nonlo < = ne nur) jejche^ecay ( < = decimalay ,dekumay ,dekecay) ciferey ,on ї olay ,ekz"o ,jejshmecay ( < = deksesumay ,deksesecay ,pudecay) ,!on chjay ( < = chjiay) poziciay ciferey pes diversay kalkulsistemey pjje multociferay nambrey povas ĥi ( < = ĥavi) formen pes specialo elektitay latinay literey ї jї ( < = esti) prononcatay ko ( < = kiel) konformay facilo prononcatay literey.

 

..jas rekomendyita ( = rekomendyitjas) anhko ( = an^ko < = ankau^ = ankauh) firma memorfiksade pes (f)chj(o(a))y(s) ( = ĉ'(o)y = ĉ'(a)y = ĉ'y) transliteryit(a)y(s) cifer(e)y(s) ,neces(a)y(s) por skribade pes nambr(e)y(s) per literay ciferey pjje deksesuma ( = pudeca) kalkulsisteme:

 

J ( = 0) ,L ( = 1) ,D (T = 2) ,V (F = 3) ,B (P = 4) ,M ( = 5) ,Q /dz/ (дз) (C /ts/ (ц) = 6) ,Z (S = 7) ,G (K = 8) ,R ( = 9) ,Qh = Q^ /dzh = dz^/ (дж) (Ch = C^ (ч) = 10) ,Zh = Z^ = Ẑ (ж) (Sh = S^ = Ŝ (ш) = 11) ,Zhl = Z^l = Ẑl (жл) (Shl = S^l = Ŝl (шл) = 12) ,Zhd = Z^d = Ẑd (жд) (Sht = S^t =Ŝt  (шт) = 13 ,Zhv = Z^v = Ẑv (жв) (Shf = S^f = Ŝf (шф) = 14) ,Zhb = Z^b = Ẑb (жб) (Shp = S^p = Ŝp (шп) = 15) ,.Shm = S^m = Ŝm (шм) = 16 -+ ..fe ( < = chji+tyio) jas ( < = estas) jam ( = > pafmo) liter+nambra signade pes baze pes pudeca kalkulsisteme ,on nje pudeca cifere yip nambra signyife egala pem ( < = al) 16 ,chjar ( = > proske) pjje fa (< = en chji+tyiua) kalkulsisteme nambra signyife pes lasta (la ( = > dha) blejst  < = plej) granda) cifere egalas onlo ( < = nur) pem 15.

 

.!legu korekto numeraleyn ( = nameyn ( < = nomeyn) pes ( < = de) nambrey: 0 (nulo = > nojlo) -+ jejJo ,1 (unu) -+ jejLo ,2 (du) -+ jejdo ,3 (tri) -+ jejvo ,4 (kvar) -+ jejBo ,5 (kvyin) -+ jejMo ,6 (ses) -+ jejQo [jejdzo] ,7 (sep) -+ jejZo ,8 (ok) -+ jejGo ,9 (nau^) -+ jejRo ,10 (dek) -+ jejLeJo (ko name pes decimala ( = dekuma = dekeca) nambre = ko dekeca numerale) or^: Cho = C^o (,kiel ( = > ko) nambra radyike pjje namey pes dekecay nambrey ( = pjje dekecay numeraloy)) ,or^: jejQho = jejQ^o [jejdzho = jejdz^o] ( = dek) -+ ko nambra name pes cifere pes pli ( = > blej) granda kalkulsisteme ,ol ( = > kolj = kol') la decimala ,ekzemplo ,pes deksesuma ( = pudeca = > 16) kalkulsisteme.

 

.!yifoo ( < = !do) ,vi vidas ,ke namade ( < = nomade) pes ciferey kaj ( = > yi) nambrey pjje elpensyita de ( = > pet) mi ( = > le) kalkulsisteme pes globala multodialekta ( = matra < = patryina) lyingve Eespe (au^ ( = > or^ = orh) Eespa lyingve) (yi ( < = kaj) ,certo ,en ( = > pjje) qhiay ( = q^iay < = g^iay = > fjesay = dhesay = d^esay) naciEespay dialektey ,inkluzyivo ,pjje EsperantEespa dialekte) jas multo plej syimpla ,kolj pjje kvazau^nacia Esperante Zamenhhoofa or^ pjje olay ( < = alyiay) naciay lyingvey ,!atentu ,ke en Eespa skryibmaniere sola litere "h" estas ( = > jas) chjiam ( = > chjmo) nOprononcata yi egalas al ( = > pem) superlitera signete "chjapele" (^) ,!onlo duobligyita "hh" ( = h^ =ĥ ) jas ( < = estas) prononcata ko ( < = kiel) la ( = dha = d^a) angla sola litere "h": .!per litere "x" ( = ks) kun = > yip) sekva "h" or^ signete "chjapele" (^) jas signata yi namata matematyika signete pes multiplyige (yip ( < = kun) prononce pes aldona antau^a (yi iufoje posta) vokala litere "i": ixh(i) [iksh(i) = iks^(i)] = ix^(i) ,.(j)yif ( = (j)'if < = se) antau^as vokala litere "u" ,fe ( < = chji+tioE) signifas divyiden: uh(u) = u^(u) [uks^(u) = uksh(u)] ,konforma duobligyita silabe "ixh" (ixhixh = ix^ix^ = i^i = ihi) or^ "uh" (uhuh = u^u^ = u^u = uhu) syignas pozityivan potencigen yi negatyivan potencigen ,alivorto ( = > olvorto) radyikyigen ,.radyikay numeraley (namey pes nambrey) formyiqhas yip radyika name pes kalkulsisteme (yi potencigay duoblay silabey) ,namata per opsvochja konsonante ,ekz"o ( = ekzemplo) por decimala kalkulsisteme: Ch(oh)eh = C^(o^)e^ ( < = dek) = C^ixhixhiLo = C^i^i^Lo ( = dek je ( = > pjje) unua ( = > jejla) potenco egalas pem dek: 10xx(+)1 = 10xx+1 = 10xx1 = 10) ,konformo rugardu: 100 = 10xx(+)2 (dek pjje jejda ( < = dua) potence egalas pem cent): Chihito ,1000 = 10xx(+)3 (mil): Chihifo ,1 0000 = 10xx(+)4 -+ Chihipo ,.1/10 =10xx-1 -+ ChuhuLo ,1/100 = 10xx-2 (dua radyike pe(t)s cent) -+ Chuhuto ,1/1000 = 10xx-3 -+ Chuhufo ,1/1 0000 = 10xx-4 -+ Chuhupo ,.3/10 (tri dekonoy) -+ jejViChuhuLo ,3/100 (tri centonoy) -+ jejViChuhuto ,463/1000 -+ jejBeQeViChuhufo ,.jejva ( < = tria ,kuba) radyike pet(s) ( = pjjelj(s) < = el) jejDeZo ( < = dudek sep) egalas pem ( < = al) tri ( = jejVo): 27xx-3 -+ jejDeZuhufo ,.jejda ( < = dua ,kvadrata) radyike pjjeljs jejro ( < = nau^) an^ko ( < = ankau^) egalas pem ( < = al) jejvo ( < = tri): 9xx-2 ( -+ jejRuhuto) = 3.

 

..radikay numeraloy ,k^arakteray por jejlo certa kalkulsisteme ,pjje konsiste pes ipmet'it(n)ay ( = ipmet'itnay = ipmet'inay = ipmet'itay < = kunmet'itay) hhas kut'imo onlo substant'ivan finazhen +e 'i paha ( < = antauha) numerala ( ,simila pem adverbam) ,sufikse +o+ jas kut'imo forzhetata:

10(i)x^(i)x^0 = 10xx0 = 10^^0 ( ,prononcata pjje Eespe: ChihiJe = Dekuma Unuo+e) = 1 (dek ( = > che) (pj)je dha nula potence egalas pem jejlo ( < = un(u)) ,k(ĥ)(j)e ( = kĥje = kĥe = kje = ke < = kio+e) kharakter'izas pozicien pes decimalay jejley ( < = unu(o)ey) pjje decimala nombre ,ekz"o ( = ekzemplo): jjR(i)(x^ = xh)Chi(x)^i(x^)Je = jjRiC^i^iJe ( = 9 x 10^^0 = 9 x 1 = 9 -+ ..povas ekzisti pams ( < = q^is < = ĝis) jejRo ( < = nau^) decimalay(s) jejL(o)ey(s) pjje pozicie pes jejley pes decimala nambre).
 

..numerale "chihije" (c^i^ije = ĉi^ije) jas juzata kut'imo onlo pjje frakciay numeraley ko decimala (dekuma ,dekeca) artikele ( ,kome or^ punkte pjje USA) ,samo form'iqhas duhuma (duheca) artikele por montri pozicien pes du^umays (du^ecays) jejl(o)eys ( < = unu(o)eys): ti^ije ,okuma (okeca) artikele "ki^ije" por montri pozicien pes okumays (okecays) jejleys , dekdu^uma (dekdu^eca = duz(h)numa ,duz(h)neca) artikele "shlihije" (ŝli^ije) por montri pozicien pes duz(^)necay jejley pjje  duzhneca nambre ,deksesuma (dekseseca = puduma ,pudeca) artikele "shmihije" (ŝmi^ije) por montri pozicien pes pudecay jejley pjje pudeca nambre.

 

..certo ,dha blejst of(t)no juzatay f(a)mo ( < = nun) jas dekumay (dekecay) numeraley 'i pros fe(s) ( < = pro chji+tio+e)  my konat'iqhos puso ( < = subo) ip ofnay decimalay rad'ikay numeraley:

 

10x^x^1 = 10xx1 = 10^^1 = 10 ( ,potenca "1" montras ,ke pjje nambre "10" (dek = > cho = chihiloh(e) = choh(e)) onlo ( < = nur) jejlo ( < = unu) jejj(oh)e ( = nojl(o)e < = nul(o)e) == > chihil(o)e = ch(o)e = che.

,10^^2 = 100 ( ,potenca "2" montras ,ke nombre "100" (cent = > chent = c^ent = ĉent = > chihitoh(e) = chihito) hhas ( = h^as = ĥas < = ĥavas) 2 (jejdo < = du) jejjohey(s) (nojley(s)) == > chihit(oh)e = chihit(o^)e.

,10^^3 = 1000 ( ,potenca "3" montras ,ke nombre "1000" (mil = > chihifo) ĥas 3 nojley(s) == > chihife.

,10^^4 = 1 0000 ( ,potenca "4" montras ,ke nombre "10 000" (dekmil = > chihipo) ĥas 4 nojley(s) == > chihipe ,!atentu ,ke pjje Eespa kalkulsisteme poziciay ciferey ,ko ( < = kiel) flo ( < = chji+tie+o) nojley ,grup'iqhas up ( < = po) 4 (kvar = > jejbo(he) = jejbo) ciferey(s).

,10^^5 = 10 0000 ( ,potenca "5" montras ,ke nombre "100 000" (centmil = chentmil = ĉentmil = > chihimo) ĥas 5 noljeys == > chihime = ĉi^ime.

,10^^6 = 100 0000 (,potenca "6" montras ,ke nombre "1 000 000" (miliono = miljjano ,miljjaco  = > chihico) ĥas 6 nojleys == > chihice.

,10^^7 = 1000 0000 ( ,potenca "7" montras nombren "10 000 000" ip ( < = kun) 7 nojleys == > chihise.

,10^^8 = 1 0000 0000 ( ,potenca "8" montras nombren "100 000 000" ip ( < = kun) 8 nojleys == > chihike.

,10^^9 = 10 0000 0000 ( ,potenca "9" montras nombren "1 000 000 000" (miliardo = miljjar(d)o  = miljjaro = > chihi(a)r(o^)e = chihi(a)r(o^)e = chihiro ) ip ( < = kun) 9 nojleys == > chihi(a)re ( = chjjare) = chi^ire.

 

..ceteray radikay numeraley jas nonof(t)nay ( < = maloft(n)ay) ,on pors trej scivolemay meney (ĥom(en)ey) eblas facilo dau^rigi namaden pes radikay numeraley echj pams ( < = qhis = q^is < = g^is = ĝis = ghis) numeraley pors nombreys ip 116 nojleys:

10^^10 == > (li)chi^i(li)(a)che = >  c^i^i(a)c^e = ĉi^i(a)ĉ(o^)e  = ĉjjaĉe  (dek miliardey = dek miljjarey)

,10^^11 == > chi^ishe = ĉi^iŝe  = > (li)chihi(li)chale  = chihichal(o^)e ( = chjjachale) (cent miliardey = cent miljjarey)

,10^^12 == > chi^ishle = ĉi^iŝle  = > chi^ichat(o^)e ( = chjjachate) (bilione = > diliane == > diljjace)

,10^^13 == > chi^ishte = ĉi^iŝte ,10^^14 == > chi^ishfe = ĉi^iŝfe ,10^^15 == > chi^ishpe = ĉi^iŝpe = chihichaf(o^)e ( = chjjachafe)

,10^^14 == > (Li))chi^i(li)chap(o^)e = chi^ichap(o^)e ( = chjjachape)

,10^^15 == > (Li)chi^i(li)cham(o^)e = chi^icham(o^)e (biliar(d)e (diliarde) = >  biliare (diliare) ,biljjare = >  diljjare)

,10^^16 == > chi^ishme = ĉi^iŝm(o^)e = >  (li)chihi(li)chac(o^)e = chi^ichac(o^)e ( = chjjachace)

,10^^17 == > chi^ishce = ĉi^iŝc(o^)e == >(Li)chi^i(li)chas(o^)e = chi^ichaso(o^)e ( = chjjachase)

 ,10^^18 == > chi^ishse = ĉi^iŝse == >(Li)chi^i(li)chas(o^)e = chi^ichako ( = chjjachake) (o^)e (trilione = triljjone == > triljjace)

,10^^19 == > chi^ishke = ĉi^iŝke == >(Li)chi^i(li)chas(o^)e = chi^icharo(o^)e ( = chjjachare)

,10^^20 == > chi^ishre = ĉi^iŝr(o^)e = > (Li)chi^itich(o^)e = chi^itich(o^)e ( = chjjatiche)

,10^^21 == > chi^ishche = ĉi^iŝĉe == >(Li)chi^itichal(o^)e = chi^itichale (triliarde = triljjarde == > triljjare)

,10^^22 == > chi^ishchle = ĉi^iŝĉle == >(Li)chi^itichat(o^)e = chi^itichate

,10^^23 == > chi^ishchte = ĉi^iŝĉte == >(Li)chi^itichaf(o^)e = chi^itichafe

,10^^24 == > chi^ishchfe = ĉi^iŝĉfe == >(Li)chi^itichap(o^)e = chi^itichape  (kvadrilione = kva(d)riljjone  == > kvariljjace)

,10^^25 == > chi^ishchpe = ĉi^iŝĉpe == >(Li)chi^iticham(o^)e = chi^itichame

,10^^26 == > chi^ishchme = ĉi^iŝĉme == >(Li)chi^itichac(o^)e  = chi^itichace

,10^^27 == > (Li)chi^itichas(o^)e chi^itichase (kvadriliarde = kva(d)riljjar(d)e  == > kvariljjare)

,10^^28 == > (Li)chi^itichak(o^)e = chi^itichake

,10^^29 == >  (Li)chi^itichar(o^)e = chi^itichace

,10^^30 == >  (Li)chi^ifich(o^)e = chi^ifich(aj)e (kvinilione = kviniljjone  == > kviniljjace)

,10^^31 == >  (Li)chi^ifichal(o^)e = chi^ifichale

,10^^32 == >  (Li)chi^ifichat(o^)e = chi^ifichate

,10^^33 == >  (Li)chi^ifichaf(o^)e = chi^ifichafe (kviniliarde = kviniljjar(d)e  == > kviniljjare)

,10^^34 == >  (Li)chi^ifichap(o^)e = chi^ifichape

,10^^35 == >  (Li)chi^ificham(o^)e = chi^ifichame

,10^^36 == >  (Li)chi^ifichac(o^)e= chi^ifichace  (sixilione = sixiljjone  == > sixiljjace)

,10^^37 == >  (Li)chi^ifichas(o^)e = chi^ifichase

,10^^38 == >  (Li)chi^ifichak(o^)e = chi^ifichake

,10^^39 == >  (Li)chi^ifichar(o^)e = chi^ifichare (sixiliarde = sixiljjar(d)e  == > sixiljjare)

,10^^40 == >  (Li)chi^ipich(o^)e = chi^ipiche

,10^^44 == >  (Li)chi^ipichap(o^)e = chi^ipichape

,10^^48 == >  (Li)chi^ipichak(o^)e = chi^ipichake

,10^^52 == >  (Li)chi^imichat(o^)e = chi^imichate

,10^^56 == >  (Li)chi^imichac(o^)e = chi^imichace

,10^^60 == >  (Li)chi^icich(o^)e = chi^iciche

,10^^64 == >  (Li)chi^icichap(o^)e = chi^icichape

,10^^68 == >  (Li)chi^icichak(o^)e = chi^icichake

,10^^72 == > (Li)chi^isichat(o^)e = chi^isichate

,10^^76 == >  (Li)chi^isichac(o^)e = chi^isichace

,10^^80 == >  (Li)chi^ikich(o^)e = chi^ikiche

,10^^84 == >  (Li)chi^ikichap(o^)e = chi^ikichape

,10^^88 == >  (Li)chi^ikichak(o^)e = chi^ikichake

,10^^92 == >  (Li)chi^irichat(o^)e = chi^irichate

,10^^96 == >  (Li)chi^irichac(o^)e = chi^irichace

,10^^99 == >  (Li)chi^irichar(o^)e = chi^irichare

,10^^100 = 10^^10^^2 == >  (Li)chi^ichi^it(o^)e = chi^ichi^ite

,10^^104 = 10^^10^^2+4 == >  (Li)chi^ichi^itap(o^)e = chi^ichi^itape

,10^^108 = 10^^10^^2+8 == >  (Li)chi^ichi^itak(o^)e = chi^ichi^itake

,10^^112 = 10^^10^^2+12 == >  (Li)chi^ichi^itashl(o^)e = chi^ichi^itashle

,10^^116 = 10^^10^^2+16 == >  (Li)chi^ichi^itashm(o^)e = chi^ichi^itashme

 

.!tiel ,dank" al poioma anstatau^igo de malprosperay ( = nonprosperay) gramatyikay elementoy de Esperanto ,en mezo de au^gusto ( = Gamontho -+ "oka monato") de 2000+a j" estis kreita unuversala gramatiko de ankorau^ ne"ekzistanta matra (multodialekta) lingvo E(e)spe ( = Espe -+ du unuay silaboy de vorto "Espe-ranto") ,gramatikayn elementoyn de kiu+a eblas facilo enkonstrui en chjiu(a)n nacian (au^ kvazau^nacian ,kiuan hhavas Esperanto) gramatikan skeleton anstatau^ naciay gramatikay elementoy (sensemantikay sensencay vortoy -+ konjjunkcioy ,prepozicioy k" t" p" ,kaj morfemay partoy de SENCAY (semantikay) vortoy -+ sufiksoy ,finazhoy) -+ !kiel modelo por imito tiamaniere estas kreitay EsperantEespa ,In^glishEespa kaj RusEespa dialektoy ,!por en proksima estonto krei reale hhelpayn (diference de Esperanto) artefaritayn filinayn ,tiel nomatayn "naciEespayn" ,dialektoyn de chjiuy naciay (au^ ne tre perfektay artefaritay ,kiel Volyapyuko) lingvoy kun nacia SENCA leksiko ,!sed kun komuna por ili simpla gramatiko ,modernigita surbaze de Esperanta gramatiko kiel prototipo ,por facile krei konformayn naciEespayn dialektoyn

,!kio donos eblecon eviti lernadon de chjiuy lingvoy kun komplika ark^aika (au^ nO(n)korekte konstruita) gramatiko (kaj kun malfacila = nonfacila skribmaniero) jam baldau^ (al 2020 j") ,chjar sufichjos lerni konforman naciEespan dialekton por viziti en fremdan landon -+ !chjiuy nacviay lingvoy restos interesay nur por specialistoy de interlingvistiko.

 

..proponїta de mi sistemo de tutmonday muchj(o)lingvay ( = b(o)lolingvay = blolingvay <= mult(o)lingvay) tradukoy estos simpla:

,1 ,chjiua verkisto mem facile tradukos propran verkon el nacia lingvo en konforman naciEespan dialekton ,chjar SENCA leksiko restos blejparte ( <= plejparte) la sama kiel en la nacia lingvo ,sed gramatyiko de naciEespa lyingvo estas plenkomplete regula kaj pro tio trej simpla por lernado ,diference de arkhayika gramatyiko de gepatra lyingvo ,el kiua la verkyisto tradukos propran verkon.

,2 ,plu eblas simple uzi programayn tradukiloyn por traduki rapide en chjiuyn ekzistantayn naciEespayn dialektoyn ,el kiu(a)y uzantoy de interesa por ili informo povas facile traduki memstare ,chjar konforman naciEespan dialekton ili lernos en naciay lernejoy deinfanece.

 

.?chju ( = ?ĉ'u => ?īl' = ?yilj)  vi povas trovi en chji+tiua sk^emo de tutmonday tradukoy iu(a)n ( => jan) "hhelpan" lokon okupas Zamenhhoofa Esperanto ,!en chji+tiua tutmonda sistemo de multlingvay ( => muchjlingvay) tradukoy Esperanto troviqhas  sur primara (origina) nivelo de naciay lingvoy ,pro kio qhi estas nur kvazau^nacia ,sed ne internacia ,lingvo.

 

 

!!!baldau^ chjiuj naciaj lingvoj ,inkluzive antikva kvazau^nacia Esperanto ,estos interesaj nur por specialistoj+interlingvistoj

 

.!emdonu fan blogaẑen pejm pejqhey pes desay socijay retey ( <= .!aldonu ĉi+tїu(a)n blogaĵon al paghoj de viaj sociaj retoj)..

 

..por blej ( < = pli) detalo ( <= detale) konatyiqhi kun ( = > yip) qhi ( = q^i = > fje = dhe = d^e [ðə]) ,!vizyitu mian ( = > lesan) fsb+grupen "ESPERANTeESPE -+ FILyINA LyINGVe PE(V)S ( = PES = PEV) ESPERANTE" or^ ( = orh < = au^) lesan ( < = mian) pejqhen ( = pejq^en < = pag^en) p'je ( = pjje <= en)  www.esperanto.com 

http://www.esperanto.com/blogs/Ljeonjiid/

 


povigita de