Ensaluto

..jjDJa [jejDeJa] ( = jejDicha(Ja) -+ 20a [DuDEKa]) LECIONe: PLyIJa EVOLUe (pes) ARTOFARyITaYs FILyINaYs DIALEKTeYs pjjen EeSPEn

bildo de Ljeonjiid

..jjDJa [jejDeJa] ( = jejDicha(Ja) -+ 20a [DuDEKa]) LECIONe:

 

..BLjyIJa ( < = PLUa) EVOLUe pes ARTOFARyITay ĤELPay REGIONay FILyINay NACIEeSPay DIALEKTey pejm ( < = al) GLOBALa (TUTMONDa) MATRa ( < = PATRyINa = MULTODIALEKTa = > MUChjODIALEKTa) EeSPa LyINGVe..

 

..pams famo ( < = qhis = q^is ( < = ĝis = g^is =  ghis) nun) qy ( = [dzy] < = vi = > vy -+plurala forme pes pronome por kelkay duay ( => jejday) personey yip kharaktera finazhe +y) konatyiqhis yip jejdo ( < = du) gravay ĥelpay naciEespay dialektey pes la monde -+ EsperantEespa yi In^glîŝEespa -+ ,!dhey jas trej konkureblay ,por(kё) ji ( < = esti) nonlo ( < = ne nur) ĥelpay  pjje kelkay ( = (kj)jokay) naciay or^ muchj(o)naciay (blonaciay) regioney pes la monde ,!on tutmondo domini ,!kĥe ( = ke) njas ( <= ne estas) demokratia solve pes plurlingvyisme ( = blolingvisme).

 

..aktuala slogane:

.!if ESPERANT'ISTAY NACIONAL'ISTEY novolas ( = nje volas) agnoski ,lerni 'i disvast'igi EsperantEespan l'ingven ko l'ingve dha blejst tau^ga pors internacia komunikade pjjenlo ( < = (p)anstat(au^)o) kvazau^nacia Zamenĥoofa Esperanto ,efmo ( < = t'iam) zy ( < = 'ili) DEVOS AGNOSKI baldo ( < = baldau^)  pjje dha sama role INhGLIhShEeSPAN ( = IN^GLI^S^EeSPAN) LyINGVEN.

 

.!nju ( < = ne estu) onlo ( < = nur) esperant'istay nacional'istey ,(j)if ( < = se) pjje qyesa ( < vyia) anime qy ( < = vy = vi) sentas sen ( < = s'in) (ko < = k'iel) internacional'iste ,!kuraq^o re^agord'iq^u pe(j)t parole pjje kvazonacia Esperante pejm dhe(m) pjje internacia ( = > pyipnacia) fil'ina EsperantEespa dialekte

,!ju veray Esp(en)ey ,!nje namu ( < = ne nomu) Esperanten "internacia" lingve ,por nje misopini^igi komencanteyn  ,dezirantayn lerni namo internacian l'ingven yip pleno yi perfekto  standardig'ita gramat'ike

,!ju ĥonestay -+ !nje ( = n'e) trompu ( = !notrompu) komencanteyn.

 

..lem ( = pem le < = al mi = > al ?me -+ singulara forme pes persona pronome yip kharaktera por substantivey finazhe +e) nje plaĉ'as dominade pes dha nacia In^glîŝe ,pseu^donacia Esperante yi jejlolyingvay ( < = unulyingvay) regionay naciEespay dialektey ,!on dh(e)y(e)sa ( = dheyesa = dhyesa = d^ёsa = dhysa = dheysa < = ilyia) plurlyingva ( => bloli(a)ngva) miksazhe riĉ'їgos globalan (matran < = patrinan) lyingven Eespan per diverslyingvay sinonimey yi faros dhen ( < = qhin) ko dha blejst ( < = plej) bela ( = belejsta) lyingve pjje la monde.

 

..fam(om)ay ( famomay = famay < = nunay) muchj(o)lyingvay ( = b(o)lolyingvay = blolyingvay < = multolyingvay scienculey pj(j)eljslaboris ( = (j}elj(s)laboris < = ellaboris) diversayn programeyn por prilabori diverslyingvayn informayn  texteyn  ,on interlingvyistey interesyiqhas blejparto  ,pri rimedey pes diverslyingva tradukade hhelpo pes ja ( < = iua) pyipnacia ( < = (p)internacia) lyingve ,dominanta pjje dha monde ,kjja devas ji dha blejst ( < = plej)  facilo lernebla pjjeljs  chjo(a)y ( = chjoy = chjay < = chjiu(a)y) ekzistantay pjje dha monde.

 

..famo ( < = nun) dha blejst fejma ( < = la plej fama) pjje dha monde pyip ( < = (p)yinter) naturay naciay lyingvey dha In^glîŝa lyingve jas ( < = estas) agnoskyita ( = agnoskyit(a)+jas = agnoskyitjas = agnoskїt'as) ko ( < = kyiel) dominanta internacia lyingve ,juzata por globala lyingva komunikade.

 

..arto faryita ko pseu^donacia lyingve ,pretendanta ji ( < = esti) dha internacia ,Zamenĥōfa Esperante aperis pjje ( < = en) jjLGGZa [jejLeGeGeZ(e)a] ( = jejLe(iĉi^i^fa)Ge(iĉi^i^ta)Ge(iĉi^i^la)Z(e)(iĉi^i^j)a  = 1887a) jiare ( = jare = jire) ї ( = yi < = kaj) pjjemo ( < = dum) plej kolj ( < = pli ol) jjLJJ [jejLeJeJo] ( = jejL(e)iĉi^i^to = jej(Li)chi(x^)i(x^)(a)to = jejchi^i^to < = cent) jiareys  restis dha blejst simpla artofarita lyingve pams meze pes Gamonthe ( = (G)Avguste < = Au^guste) pes jjDJJJa [jejDeJeJeJ(e)a] ( = jejD(e)ichi^i^(a)fa = jejDiĉi^i^fa = 2000a) jiare ,kmo ( < = kiam) aperis modernigita pleno normigyita gramatyike pes Esperante,ko gramatyike juniversala ,juzebla pjje globala matra lyingve Eespe ї pjje dhesay naciEespay dialektey ,inkluzivo pjje ĥelpa ( = h^elpa = hhelpa) filїna dialekte (or^ = orh ( < = au^ = auh < = ) lїngve) EsperantEespe ,pjje kjja ( < = en kiu(a)) senca (semantyika) lexyike jas presko pleno pruntoprenyita pjjeljs Esperante.

 

..pjje EsperantEespa lyingve onlo ( < = nur) senca (= plensignyifa) leksyike restas la Esperanta ,on ( < = sed) hhelpa kaj serva gramatyika leksyike (,prepoziciey ,konj^junkciey ,artikoley+partikuley ,numeraley ,pronomey ,hhelpay verbey: esti = > jyi = ji ,hhavi = > hhi  kaj kelkay alyiay ( = > olay) vortey yi (ї < = kaj) fonemay partey pes ( < = de) vortey -+ sufyiksey ,inkluzyivo yi ( = ї) fyinay sufyiksey ,namatay ko  ( < = kiel) finazhey) ,jas ( < = estas) reformyitay pjjen ( < = en) plej ( < =  pli) syimplay formey.

 

..alivorto ( = > olvorto) ,pjjej lesa idehe ( < lau^ mia idehe) chjoay ( <  = chjiu(a)y) naciay orh ( = or^ < =  au^ = auh) artefaryitay ( = kvazau^naciay or^ pseu^donaciay) lyingvey yip ( = їp < = kun) nekorekto ( = > nOkorekto) or^ nesufyichjo ( = > nOsufyichjo) korekto regula ( = ark(h)ayika = arkayika = arkhayika) gramatyike devas hhi ( < = hhavi) hhelpayn artefaryitayn varyianteyn (fyilyinayn dialekteyn) ,simyilayn pem ( < = al) Zamenhhoofa Esperante pjjej ( < = lau^) artefaryita gramatyike ,on ( < = sed) plej ( < = pli) normyigyitayn ,ol ( = > kolj) la Esperanta gramatyike ,ops ( < = sen) esceptey pjjeljs ( < = el)  gramatyikay reguloy ,tamen ( = > tamon) dha ( < = la) senca ( = plensignyifa) leksyiko  ( = lexyiko) devas resti dha nacia ї gramatyikay reguley jas syimplay ї komunay por chjoay artefaryitay dialektoy pes ( < = de) naciay lyingvey ,inkluzyivo dha ( = d^a < = la) dialekte ,namata ko ( <  = kiel) dha ( = d^a < = la) EsperantEespa ,pes ( <  = de) kvazau^nacia Esperante.

 

..nur ( = > onlo) (y)inter ( = > pyip) komencantay esperantistey ,kjjay ( < = kiu(a)y) konversacias pjjemo ( < =  dum) lyingvay kongresey au^ ( = > or^ = orh) ceteray renkontyiqhey ,ekzyistas eljdyire "krokodyili en ( = > pjje) Esperante" ,kyiam ( = > kmo) pjjenlo ( < = anstatau^) Esperantay ,kutyimo sencay  ,jas juzatay dha naciay ,on ( < = sed) gramatyike yip ( =  kun) hhelpay kaj servay gramatyikay vortey chje tyio ( = > pe khhe)restas la Esperanta ,pro(s) kyio ( = > k(hh)e = ke) le ( < = mi) konj^jektis krei hhelpayn ( = h^elpayn) lyingveyn ,lau^ ( = > pjjej) gramatyike yi  ortografia skribmaniere simyilayn pem ( < = al) Esperante ko ( < = kyiel) syiaspecayn ( + > sesaspecayn) h^elpayn "naciayn Esperanteyn" (orh ( = or^ < = au^ = auh) ,alivorto ( = > or^ ,olvorto) ,naciEesperantayn dialekteyn) yip ( < = kun) komunay por dhey ( < = yili) la Esperanta gramatyike yi skribmaniere ,!sed ( = > ,!on) sencay vortey preskau^ ( = > presko) pleno restas dha naciay ,pros khhe ( = ke < = kyio+e) chj(j)a ( < = chjiua) naciulo povos facilo eljlerni ( = pjjeljslerni < = ellerni) propran naciEsperantan dialekten echj denasko yipo yip ( < = kuno kun) gepatrey ( = > pareney) (yi ,certo ,memstaro ankau^ ( = > an^ko = anhko) kyiel ( = > ko) dua ( = > jejda) hhelpa lyingve pes dha patralande ( = > pa(t)renlande) (,ekzemplo ,Japanyie) yip ( < = kun) tre ( = > trej) plisimpligyita ( = > plejsimpligyita) dha Esperanta gramatyika skelete yi skryibmaniere latyinlitera (ops ( < = sen) japanay hhieroglyifey ,pro ke eksterlandanay esperantyistey ,vojaqhantay pjjen Japanyien ,povos evyiti lerni japanan lyingven yip h^ieroglyifa skribmaniere ,proskye ( = proskё  < = chjar) sufyichjos lerni nur ( = > onlo) kelkayn oft(n)o juzatayn japanayn sencayn vorteyn por facilo konversacihi yi skryibi japanayn vorteyn onlo ( < = nur) per 26 latyinay literey pes ( < = de) dha angla ( = In^gli^s^a) alfabete ,tamEn ( = > tamOn) ,bedau^ryindo ,le ( < = mi) ekvyidis ( = > viditis) ,kye Esperantay alfabete ,ortografia skribmaniere yi gramatyikay reguley yip servay yi h^elpay vortey jas noqhisfaryitay pams ( < = qhis) perfekta nivele necesa por fari Esperanten vero internacia lyingve ,on ( < = sed) nje ( < = ne) dha kvaza^nacia (= simyila pem naciay lyingvey) ,kaj mi modernyigis mencihitay partey pes Espe+ranto ,kjjayn ( < = kyiuayn) le juzis pjje ( < = en) filyina dialekte pes Esperante ,nAmata ( < = nOmata) EsperantEespe or^ EsperantEespa lyingve (,.name ( < = nome): .mi dislarqhis dha alfabeten pams 68 skribsyigney (literey yi tyipay literkombyiney) ,korektyis Esperantayn skribmanieren yi gramatyiken) yi ,juzanto sencayn vorteyn ,pruntoprenyitay pjjeljs Esperante ,famaniero ( < = tiamaniero) kreis dha unuan konkretan naciEespan dialekten ,name ( < = nome) EsperantEespan ,yi poso ( < = posto) dha In^gli^s^Eespan yi RusEespan ,on ceterayn naciEespayn dialekteyn devas krei konformay samlyingvay  naciuley ,bono posedantay dha propran nacian lyingven pjjej ( < = lau^) modele pes kreade pes EsperantEespa lyingve (,dialekte pes ankorau^ ne ekzistanta globala multodialekta ( = matra < = patryina) lyingve Eespe (au^ Eespa lyingvo) ,or^ eblas juzi EsperantEespan dialekten pjje chjoay landey ops propra naciEespa dialekte -+ !fe ( < = chji+tyio+e) estos ( = > jos) vero demokratyia multlingvece yip rapyiday interlyingva komunikade yi tradukade.

 

.!certo ,unumomento ( = > jejlomom(ent)o = jejlomomo) chjoay naciay lyingvey nje nonaperos ( < =  malaperos) pjjeljs la monde ,yi naciay lyingvey richjyigos matran ( < = patryinan) Eespan lyingven pero pes propray filyinay ( = tandemay yip ( <= kun) dha sama SENCA (semantyika) lexike) naciEespay dialektey proksimumo pams dha fine pes kuranta jiarcente ( = jiar(jej)chi(x)i(x)ate = jiarchihi(a)te = jiarchihite).

 

.!Zamenhhoofa Esperante tre ( = > trej) necesas  kiel ( = > ko) modele pes sukcesa transyire pejm ( < = al) konformay artefaryitay filyinay dialektey ( yip komuna normigyita gramatyike) pes chjoay naciay yi nje trej arto faryitay kvazau^naciay lyingvey (,Esperante ,Volyapyuke ,Ide ,Uropi-e ,Lidepla lyingve k" t" p" ( = kaj tyiel plu = > yi fo plji(j) = yi f" p") yip diversmaniero konstruyitay gramatyikay strukturey.

 

.!baldau^ ( = > baldo) tuto nje ( < =  ne) necesos lerni chjoayn ( = > chjyiuyn) naciayn lyingveyn (,inkluzivo kaj ( = > yi) kvazau^nacian Esperanten) kun ( = > yip) ilyiay ( < = fjesay = dhesay) arkhayikay (yi pro(s) (e)fe ( < = kaj pro tio) komplyikay) skribsistemey (,ekz"o ( = ekzemplo) ,h^ieroglyifay = hhieroglyifay) yi ( < = kaj) gramatyikay skeletey pes ( < = de) naciay lyingvey ,pro(s)ke ( < = chjar) sufyichjos lerni konforman filyinan naciEespan dialekten (,ekz"o ,anstatau^ dha angla -+ In^gli^s^Eespan dialekten ,anstatauh la germana -+ doy(o)chjEespan dialekten ,anstatauh Esperante -+ EsperantEespan dialekten k" t" p") yip jejloeca ( < = unueca) ortografia skribsisteme lau^ ( = lauh = > pjjej) Globala Ortografia Standarde pes Transliterade -+ GOST "Dasheevica" yi syimpla komuna gramatyika skelete pes multodialekta ( = matra < = patryina) Eespa lyingve ,!chjiuy ( < = chjo(a)y) naciay yi kvazau^naciay ( = artefaryitay lyingvey yip ( < = kun) syimpla ,on ( < = sed) nOperfekta ( < = neperfekta) gramatyike) restos interesay onlo ( < = nur) por specialyistey pjje interlingvistyike ,!on ( < = sed) ordinaray hhom(en)y ( = h^omeny = meney = hhomey) ,turyistey ,vojaqhantey tuto nje ( < = ne) devos lerni komplyikan nacian skryibmanieren (,!echj nunan dha ( < = la) anglan ,nje onlo hhieroglyifan chjyinan) yi arkhayikan nacian gramatyiken por mallonga ( = > nonlongma) vojaqhe ( = vojaq^e < = vojag^e = vojaĝe) pjjen ( < = en) fremdan landen: !lernu multodialektan ( = > muchjodialektan) matran Eespan lyingven echj pet  infanece ,por khhe !vizyitu www.esperanto.com or^ lesan blogen http://www.esperanto.com/blogs/Ljeonjiid/

 

.!delongo ( = > petlongmo) hhomey ( = h^omey = h^omeney = h^jjuomeney = (h^jjuo)men(sh)ey = men(sh)ey = menshey = mens^ey = meney) revis pri unueca globala internacia lyingve dha blejst ( < = plej) syimpla por lerni dhen ( < = qhin  = q^in < = g^in) ,!atentu ,kё ( = kye) sola litere "h" jas chjiam ( = > chjmo) nOprononcata yi egalas pem skribsignete "chjapele"(^) ,on duobligyita ( = > (jej)doixigita) "hh" = h^ = ĥ jas prononcata ko ( < = kyiel) dha angla "h") ,t" e" ( = tio estas = > f" j" = fo jas) por lerni dhesan ( < = qhian =  q^ian < = g^ian) gramatyiken yi skribmanieren yi ,certo ,dhe ( < = qhi = q^i < = g^i) devas jyi dha blejst bela pjjej ( < = lau^ = lauh) prononce ,on ( < = sed) ?chju ( = > ?yilj) dha Esperante pes 1887+a jiare de ( = > pes) Zamenhhofa versijhe 1.0 tauhgas ( = tau^gas por globala role pjje dha nuntempa monde ,!yif ( = (j)if) < = se) jam (= > pafmo) aperis diversay aliay ( = > olay) echj trej ( < = tre) konkureblay artefaryitay (kaj trej arto faryitay) lyingvey yi echj diversay modernigyitay variantey pes Zamenhhofa Esperante ,pyip ( < = inter) kjjay dha blejst bela variante (or^ dialekte) ,nomyita ( = > nam'ita) ko ( < = kiel) EsperantEespe auh = au^ ( = > orh = or^) EspeantEespa lyingve pes 2000a jiare ( < = jare) ,.por plej ( < = pli) detalo konatyiqhi kun ( = > yip) qhi ( = q^i = > fje = dhe = d^e) ,!vizyitu mian ( = > lesan) fsb+grupen "ESPERANTEeSPE -+ FILyINA LyINGVO DE ESPERANTO" or^ ( = orh < =  au^) lesan ( < = mian) pejqhen ( = pejq^en < = pag^enhttp://www.esperanto.com/blogs/Ljeonjiid/ en www.esperanto.com .

 

..pe ( < = chje = ch'e = c^'e = ĉ'e) nonekz'iste ( < = malekz'iste) pjje ( < = en) tipograf'i(ĵ)a komposte pes necesay literey L" Zamenĥōf(-a) proponis samstaro ( < = memstaro) noprononcatan piliteran ( < = superliteran)diakritan signeten (cirkumflexen = cirkumfleksen) "^"  pjjenlo(n)igi ( < = (p)anstatau^igi) per(s(e)m) sekva litere "h"  ї signeten pes nonlongmay ( < = mallongay) vokaley " ˘ " n'e ( = nje < = ne) juzi ( < = uzi): ĉ = > ch ,ĝ = > gh ,ĥ = > hh ,ĵ = > jh ,ŝ = > sh ,ŭ = > u (,pjje E(e)spe = Espe pem ( < = al) fa(m) ( < = chji+tiua(m)) litere(m) ї no(n)prononcatam literkombinem "jh" = "j^" = "ĵ" konformas ,ekz"o ,pjje dha rusa l'ingve noprononcata divida litere "ъ".

 

..ekz'istas anhko ( < = ankau^) olay ( < = aliay) formey pes surogata pjjenlon'ige ( < = (p)anstat(au^)ige) pes piliteray  ( < superliteray) diakritay signetey ,ekz"o ,onlo ( < = nur) їp ( < = kun) ĥelpe pes jejlo ( < = unu) litere "x" (ŝ = sh = > ŝ) ,juzata anhko ї (,)por(ke) s'igni nonlongman vokalen [u] (ŭ => ŭ => uh = u^ = u) ,pro(s)ke ( < = chjar = c^'ar = ĉ'ar) dhe ( = d^e < = q^i < = g^i = ĝi) njas ( < = ne estas) juzata pjje skribmaniere pes Esperante por signade pes parolsoney ,!on pjje globala matra l'ingve Espe ( = Eespe) ї ,certo , pjje dhesay ( = d^esay  < = qhiay = q^iay < = ghiay = g^iay = ĝiay) fil'inay naciEspay dialektey juzat(a)jas ( = juzatjas = juzat'as = jas juzata) por(s) signade pes nuancey pes prononce ї vokalays ,ї konsonantays parolsoneys onlo sola litere "h" ,kjja povas stari po(s) ( = po  < = post) chja ( < = chjiua) pjjeljs ( < = el) jjDQ (26) lat'inay literey pes dha In^gliŝa alfabete ,k(ĥ(j)e ĥelpas blejgrand'igi nambren (kvanten) pes skribs'igney (literey ї t'ipay literkomb'iney) pjje jjD (2) ixey ( = iksey < = fojey): jjDQ x jjD = jjMD (26 x 2 = 52) ,.pro(s) fe ( < = pro chji+tio+e) por signade pes dha In^gliŝa op(s)vochja ( < = senvochja) parolsone simila pen gorqha ( = gorq^a ,laringa) el'sp'ire ,kutimo signata pjje dha In^gliŝa spёlenge (ortagrafi(ĵ)e) per sola litere "h" ,juzat'as dhesa ( = > ĝia => q^ia) variante pes jejdoixa  ( = jejdoiksa < = duobla) litere "h" or^ sola "h" yip cirkumfleksa chjapele: hh = ĥ.

 

 

..pams famo qy konatyiqhis yip jejdo ( < = du) gravay ĥelpay naciEespay dialektey pes la monde -+ EsperantEespa yi In^glîŝEespa -+ ,!dhey jas trej konkureblay ,por(kё) ji ( < = esti) nonlo ( < = ne nur) ĥelpay  pjje kelkay ( = (kj)jokay) naciay or^ muchj(o)naciay regioney pes la monde ,!on tutmondo domini ,!kĥe ( = ke) njas ( < ne estas) demokratia solve pes plurlingvisme.

 

..lem nje plaĉ'as dominade pes dha nacia In^glîŝe ,pseu^donacia Esperante yi jejlolyingvay ( < = unulyingvay) regionay naciEespay dialektey ,!on dheysa ( < = ilyia) plurlyingva miksazhe riĉ'їgos globalan (matran < = patrinan) lyingven Eespan per diverslyingvay sinonimey yi faros dhen ( < = qhin < = ĝin) ko dha blejst ( < = plej) bela ( = belejsta) lyingve pjje dha monde.

 

.!eĉ' pjjeljs Ĉ'їna lїngve eblas elekti sinonimeyn ї pe fe ( < = ĉ'e tїo+e) eviti naciayn tonalayn akcenteyn pes vokaley ,ekz"o ( = ekzemplo) ,if ( < = se) prononci dheyn ( < = їlin) pjjej ( < = lau^) fonetikay reguley pes IFA+transskribade por fonemay skribsїgney pes proksїmay pjje(j) ( < = en ,lau^) ton(al)ece In^glîŝay  vokaley ,ko pjje ekzemple ,montrata puso ( < = subo) yip transskribade pes In^glîŝay vortey ї chjїnay vokaley pjjej reguley pes GOST "Dasheevica" ( ,GOST -+ Globala Ortografia Standardigita Transskribade):

 

..example in Chinese [igzaampl in Ĉ'aînїz] ( = > ..ekzemple pjje Khana lyingve):

 

..wǒ shì xuésheng [..wôoö  ŝїîɪ  ŝ'w(e)êёŝên^ ( = shїîɪ shjw(e)êёshênh = ..wohoyo  shyiihi  shjw(e)ehyeshehnh)] 

=> (English [In^glîŝ]):

..I am a student [..aih yam ha(h) stjhjudehnt = ..aî äm hâ stĵjudênt]

(,.Esperante: ..mї estas studento = > (E(e)spe): ..le (jas) student(e) =  le student.)

 

 

..a tonal language ,Chinese hhas four tones ,which hhelp differentiate meanings ,.tone signs are indicated above the vowel in all cases [..^a^  = ^â = hah tou^nl län^gwîq^ Ĉ'aînїz ĥäz foo-r^ tou^nz ,w^iĉ' ĥёlp dîfêr^ёnŝîёît mїnîn^z  ,.tou^n saî-g"nz aa-r^ îndîkёîtîd êbâv  d^â  vau^êl  in ool kёîsîz]

 

(..ko tonala lyingve ,Khana lyingve hhas jejBo akcentay(s) toney(s) ī jejLo neu^trala tone ,kjjay hhelp(as) diferencigi (distyingi) sencayn signyifeyn pes similay vortey ,.tonay signetey jas metatay pi vokalay literey pjje chjoy okazey ,on eblas pjjenlon'igi dheyn per emdonatay noprononcatay literey "h" ī "y"):

 

..0) a neutral tone [^a^ nĵjutr^êl tou^n]: ê [ə]= eh , â [ʌ] = ah ,î [ ɪ ] = ih ,ô [ɒ] ,[ɔ] = oh

,.1) a hhigh ( = ĥaî-ĝ = h^ai^-g^)  [ĥaî] flat ( = > flyat = flät) tone [tou^n]: ē = > ёёё [eee] = yeyeye ,ī = > їїї = yɪyɪyɪ = yiyiyi  ,ō = > ööö = yoyoyo

,.during [dĵjuêr^în^] articulation [aa-r^"tîkĵjulёîŝn] the [d^ â] tone remains [r^îmёînz]  h^ai^-g^ ( = hhaih-gh) and [ênd] flat [flät]: ē = > ёёё [eee] = yeyeye = > ёё [ee] = yeye = > ё [e] = ye.

,.2) a rising [r^aîzîn^] tone: é = > (e)êё [(ɛ)əe] = (e)ehye  ,í = > (ɪ)îї = ɪɪhyɪ ,ó = > oôö = oohyo

,.during articulation [dĵjuêr^în^  aa-r^"tîkĵjulёîŝn] the tone rises from semihhigh pitch to the hhighest ( = ĥaîîst) pitch: é = > êё [əe] = ehye

,.3) a winding [waîndîn^]  tone: e = > êeё [əɛe] ,ǒ = > ôoö = ohoyo ,wǒ = > wohoyo = wôoö -+ I [ai] ,me [myi = mї]

,.the tone starts from low pitch and descends [dîsёndz] ,then rises to a hhigh ( = ĥaî-ĝ)  [ĥaî] pitch

,.4) a falling tone: è = > ёêe [eəɛ] = yeehe , ì = > їîɪ = yɪɪhɪ ,öôo = yooho ,!xièxie = > !shjyeeheshje = !ŝ'ёêeŝ'e -+ !thanks [!thyanhks = t^än^ks]

,.during articulation the tone starts from the hhighest pitch and goes down close to the lowest pitch.

 

..qy vidas ,kё ( = kye) eblas simplo transskribi diverslingayn vorteyn onlo per 26 ( = jjDQ) literey pes dha In^glîŝa alfabete ,!kjjay eblas facilo trovi sur klavarey pes chj(o)ay ( < = chjiu(a)y) komputeley ( < = komputiley) pes dha monde.

 

.!ifoo (  < =  .!do) ,le vidas plyijan ( < = pluan) evoluen pes ARTOFARyITay ĤELPay REGIONay FILyINay NACIEeSPay DIALEKTey pejm ( < = al) GLOBALa (TUTMONDa) MATRa ( < = PATRyINa = MULTODIALEKTa = > MUChjODIALEKTa = B(o)LODIALEKTA = BLODIALEKTA) EeSPa LyINGVe onlo pjje miksade pes muchjlyingvay ( = blolyingvay) sencay sinonimey por plija ( < = plua) evolua elekte pjjeljs dhey(s) pes  bonejstay ( = bejstay = dha blejst bonay) variantey.

 

..fa lecione jas pranyira ( < = transyira) -+ !my pranyiras pet konatyiqhe yip ĥelpay (regionay filyinay) naciEespay dialektey -+ EsperantEespa yi In^glîŝEespa +- pejm ( < = al) globalo miksyita matra lyingve Eespe ,elektanto ( = elektango = elektaso) pjjeljs diversay lyingvey dha blejst belo prononcatayn sinonyimeyn ,!yifoo ,my empashas ( < = alpashas) pejm elekte pes fonetyika parte pes matra Eespa lyingve ,por ke ( = kĥe) le pranrigardis muchjnambrayn naciayn lyingveyn -+ pjjemo pes lesa junga lerneja ejqhe ( < = aqhe < = aĝe) le lernis germanan ( = Doy(o)chjan = Doöĉ'an = Dojchjan) lyingven ,po kjja ( < = post kyiua) ,ko studente pes institute ,le studis anglan (In^glîŝan)  lyingven ї suplemento emdonis pejm dhe(m) dha francan (Frans(en)an)  ї dha ĥispanan (Espanjnjolan = Españ'olan),proske len interesyigis probleme pes tuto nonsamay orthagrafiay skribmanierey pjje paren(e)cay lyingvey ,!juzantay ( = juzangay = juzasay) dha samayn latinayn letereyn ,ї le provis krei grafiko originalayn skribsyigney por facilo stenografyiji diverslyingvo ї rapyido konspekti ruslyingvay lekcieyn ,proske le komencis samstaro ( < = memstaro) refreshi lesan scien pes nejtiva rusa  (Rus(en)a) lyingve ї studi dhen blej ( < = pli) profundo ,!kĥe ( = ke) fin+fino pjje meze pes Gamonthe ((G)au^guste) pes jjLRZJa [jejLeReZeJa] (1970a) jiare ĥelpis lem ( = pem le) krei simplan standardigyitan skribmanieren por facila diverslyingva skribado nonlo ( < = ne nur) stenografia ,on ( < = sed) fonematyika ,ko per transskryibay skribsigney pes mondfejma ( < = mondfama) IPA ( = IPhA = IFA) -+ Internacia Fonetika Alfabete.

 

..po(s) fe(s) ( < = post chji+tyio+e) le trej ( < = tre) qhojis pro ĥazarda konatyiqhe yip Esperante pjje regiona urbe Samara pe rivere Volhga ,klo ( < = kie+o) jis organizyitay amatoray kursoy por dezirantey  lerni Esperanten ,kjja jis reklamyita ko internacia lyingve ,la plejst syimpla por lernade ,!certo ,ko amatora specialyiste pjjej diversay skribsistemey ,inkluzivo ,stenografiay ,le klaro ekvidis manken pes literey pjje Esperanta alfabete  ,por eblus facilo skribi diverslyingvo ,aparto diversnaciayn personayn nameyn ,tamon ( < = tamen) le opinyijhis ,kё ( = kye) gvidantay Esperant+movaden esperantyistey samo yip granda qhoje konatyiqhos yip lesa projekte pes jejdo^etapa ( < = du^etapa) transformade pes Esperantay alfabete ї orthagrafia skribmaniere pjjej GOST "Dasheevica" ( ,GOST - + Globala Orthagrafia Standardigyita Transliterade) ,pros ke(s) Esperante jus plej (p)emloga ( = emloga < = alloga) por diverslyingvay komencantey.

 

..poso ( < = posto) le ekvidis ( => (ek)vidyitis) ,kё Esperanta gramatyike jas nosufichjo korekta ї trejst ( < = tro) plisimpligyita ( => blejsimpligyita) pams primitivece їp ( = yip) nofleksebla gramatika strukture ,!on dhe postulas notrejst muchjo shanqhey ,porkё ji realo juniversala muchjlyingva ( = blolyingva) gramatyika strukture ,ko komuna gramatyika skelete por muchjay ( = bolay = blay) artefaritay dialektey yip nacia senca (semantyika) leksyike pes  diversay naciay lyingvey ,!ё (ye) le decidis krei komunan gramatyikan skeleten pjjeljs Esperanta gramatyike ,emdonanto ( < = emdonaso =aldonanto) pjjeljs olay ( < = aliay) lyingvey necesayn gramatyikayn elementeyn ,kjjay mankas pem Zamenĥōfa Esperante -+ !famaniero le kreis pejm meze pes Gamonthe pes 2000a jiare komunan gramatyikan skeleten pes ekzistanta onlo pjje teorie globala matra lyingve ops propra senca (semantyika) leksike ,por elekte pes ke(s) pjjeljs ko eblas blej granda nambre pes lyingvey le komencis lerni japanan (Nikhan(en)an)  ё turkan (Turk(en)an) ,ё ĥebre(j)an (Ivryit(en)an) lyingveyn ,ё echj chjinan (Khan(en)an) lyingven ( ,.note: vokala konjhjunkcie "ё" = "ye" jas logiko sensekva ( = posekva < = sinsekva) konjhjunkcie ,distyingo pet samtempa ї samloka konjhjunkcie "ї" = "yi" ,egalas pem dha Esperanta "posto" or dha In^gliŝa "then" [dhen = d^en [ðɛn]]).

 

..tradicio le namas naciEespayn dialekteyn їp leksyike pjjeljs miksyitay naciay lyingvey  blejsimpligito per la jejlay ( < = unuay) (komencay) grandliterey (inicialey)  pes lyingvay namey ,ekz"o ,ko miksyita dialekte RIEEespa їp leksyike  pjjeljs jejvo ( < = tri) naciay (or^ kvazonaciay < = kvazau^naciay) lyingvey egalas pem RusIn^glîŝEsperantEespa dialekte (or^ lyingve muchjodialekta ,if diri blej qhusto) ,!on trej long(l)an namen pes muchj(o)dialekta lyingve ,echj inicialigyitan ,my ricevos ,if my intermiksos sencayn (semantyikayn) vorteyn pes jejRo ( < = nau^) pijhej(o)mencijhitay ( < = supromencijhitay) lyingvey ,leksyiken pes kjjay le famo ( < = nun) pranrigardas ( < = trarigardas) ,porke elekti  pjjeljs dhey(s) b(on)ejstayn ( = b(on)ejs(h)ayn = bejs(h)(t)ayn = la plejst bonayn) sinonyimeyn por komuna SENCA leksyike pes globala matra lyingve DIFERENT+Eespa or^ ( = orh < = au^) Dojĉ'In^glîŝFransEspañ'olRusEsperantNiKhanTurk+Eespa ,orh syimplo dha Eespa ,kjja jas LA PLEJS(h)T ( = plejs(^)t < = plej) REALIGEBLA VARIANTE PES TUTMONDA LyINGVE  AL ( = > PEJM) PLANATA INAUhGURA RENKONTyIQhE PjJE jjDJDJa [jejDeJeDeJa] ( = 2020a) JIARE..


povigita de