Ensaluto

REC, horora filmo kun esperantaj subtitoloj

bildo de Pablo

Mi diskonigas la subtekstojn por hispana horora filmo.

http://www.opensubtitles.org/eo/subtitles/6254566/rec-eo

Neniu korektis ĝin, do eble, ĝi havos kelkajn erarojn, sed gxi devus esti komprenebla.

Ĉiel, en la suba parto de la paĝo, aperas ligilo por "korekti subtekstoj".

Mi esperas, ke vi ŝatu ĝin, kaj montras al vi la traileron (Bedaŭrinde, ĝi ne estas tradukita):

kaj la reagon de la publiko:

Komentoj

bildo de Pablo

Ĉi tiun filmon havas aliaj 3 partoj, REC2, REC3 kaj REC4, sed, miaopinie, la unua estas la plej bona.


povigita de