Ensaluto

mis

Mistradukado

Kiam Egiptuja prezidanto Mohammad morsi paroladis Arablingve en sendependaj landoj en tehrano,ĉar lia vidpunkto pri la kelkaj temoj estis tute inverse de Iranaj regantoj precipe pri la situacio de homaj rajtoj en Irano,kaj malliberejul(in)o kaj ankau pri la sovaĝeco de Sjria diktaturo, en traduko al Persa linvo inversiĝis per tradukisto.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Mistradukado

Kiam Egiptuja prezidanto Mohammad morsi paroladis Arablingve en sendependaj landoj en tehrano,ĉar lia vidpunkto pri la kelkaj temoj estis tute inverse de Iranaj regantoj precipe pri la situacio de homaj rajtoj en Irano,kaj malliberejul(in)o kaj ankau pri la sovaĝeco de Sjria diktaturo, en traduko al Persa linvo inversiĝis per tradukisto.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Misaugura de 13

En Irano la nomero de 13 estas malbona kaj misaugura nomero ,ekzample la nomero de hejma pordo ke estas 13 oni ne skribas ĉi tiun nomeron tio signifas ke anstatau 13 skribas  11+2    au 12+1, kompreneble antaue tre opinis sed nune tre malmulte sed ĉiuj respektas al iliajn kutimojn.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Mistempa

Kiam pro okazintaĵoj au grava tago ,ke mi volas skribi ,ne estas por mi poveble,ekzample la pactago au Juda novjaro ke estis kelktagoj antauaj, ĉar nia interreto estis rompite au malforte ke ni ne povas eniri interreton ,nature gusta tempe por mi ne estas poveble fari artikolon ,pro tio mi sincere pardonpetas vin.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com
Abonrilata enhavo


povigita de