Ensaluto

neniam milito inter ni

Pri PEGIDA

Jam antaŭ kelkaj semajnoj ekaktiviĝis nova movado en Germanio: PEGIDA (patriotaj eŭropanoj kontraŭ la islamigado de la okcidento). Ĝiaj manifestacioj, la kontraŭmanifestacioj, la eblaj kialoj (la ŝajnkialoj kaj la veraj kialoj), ktp. nuntempe estas la ĉefa temo en la germanaj amaskomunikiloj. Ekzistas longegaj kaj bonegaj artikoloj pri tio, sed mi ĝis nun ne sukcesis skribi/traduki bonan resumon. Min timigas la malamo, la maltoleremo kaj jes, la manka scio, la misinformoj, la manka eduko pri homeco de tiuj movadanoj.

 

Por ricevi unuan impreson pri kio temas oni povas legi la artikolojn de "neniam milito inter ni"

http://neniammilitointerni.over-blog.com/2014/12/germanio-kreskado-de-ks...

http://neniammilitointerni.over-blog.com/2014/12/germanio-manifestacioj-...

 

ĉar la PEGIDA-anoj misuzas la lundajn manifestaciojn de 1989 kaj la vokon "ni estas la popolo" nun respondis la tiamaj batalantoj por civitanaj rajtoj

fonto: http://www.taz.de/DDR-Oppositionelle-ueber-Pegida/!151748/

jen mia traduko:

 

PEGIDA – Nie wieda! (pegida – neniam denove)

 

Ni estas la popolo vi vokas

Liberecon toleremon mondon malferman celis la '89

Sen vizo ĝis Hawajo estis la devizo

kaj: la muro malaperu

 

Sed vi volas:

sen vizo nur por ni

La muro malaperu nur por ni

La muro aperu ĉe la Mediteraneo

25 jaroj post falo de la muro

 

Vi volas rigardi kiam la mizeruloj

de la mondo mortas ĉe novaj muroj

ĉe viaj muroj

aŭ vi forturniĝas

por en trankvilo manĝaĉi anserrostaĵon

kaj kanti kristnaskajn kantojn

 

Jesuo vomus se li renkontus vin

 

Ĉu vi neniam demandis vin:

bildo de Sunjo
Abonrilata enhavo


povigita de