Ensaluto

po

Malfrua verkajxo

Postlonga silento mi denove skribas ĉi tie ,ĉar mi ne havis multajn tempojn,kompreneble pro la individua aktivado en estiĝas en mi verkadon ĉar preskaŭ neniuj legas aliajn artikolojn,mi esperas ke ĉitiu metodo ŝanĝu,kaj ni havu kunekun bonan rilaton.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Poemo

Ne  ĝenu  grajno-portan formikaĉon

 

 

                                                                             ĉar ĝi vivas kaj ĝuas  viv-plaĉon

 

 

 

 

 

El; Granda  Ferdosi   Irana granda poeto.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Poemoj el Ferdosi

detruiĝas staranta forta kastelo

 

per la pluvado laj per la suna brilo.

 

kastelegon mi mansonis el poezio

 

ne detroeblan de vetero-vario.

 

Tridekjaremi pensis por ĉi verk,versa

 

persojn mi revivigis per tiu persa.

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com

Poemoj e Sadi

Ag-plenumado en pacience kuŝas kaj hastemulo nur fuŝas 

 

Iam en dezerto mi mem estis vidanta,

 

Ke rapidantan devancis malrapidanta,

 

Rapidan ĉevalon galopo faris febla,

 

Mala kamelo ankorau estis rajdebla.

 

tradukis per  D-ro Keihan  Sajjadpur

bildo de akbar_verda.stelo@yahoo.com
Abonrilata enhavo


povigita de